be right back แปล

• เดี๋ยวกลับมา

• be right     1. pref. ยุติ- [yut ti] 2. v. - เข้าแบบ [khao baēp] -
• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• back     1) n. หลัง (ส่วนของร่างกาย) ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นหลัง ชื่อพ้อง:
• kirby: right back at ya!    เคอร์บี: ไรต์แบคแอตยา!
• at the right (of)    X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
• be in the right    1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in
• by right    adv. โดยนิตินัย [dōi ni ti nai]
• in the right    idm. ทำถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อว่าทำถูก
• is that right ?    X ถูกไหม [thūk mai]
• not right    1. adj. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ไม่ถูก [mai thūk] - ไม่พอดี [mai phø dī] 2. n. บาปกรรม [bāp kam]
• on the right    1. adv. - ข้างขวา [khāng khwā] - ทางขวา [thāng khwā] 2. n. exp. ทางขวามือ [thāng khwā meū] 3. X ขวา [khwā]
• on the right of ...    X อยู่ทางขวาของ ... [yū thang khwā khøng ...]
• right (for)    adj. สมตัว [som tūa]
• right on    adv. เป๋ง [pēng]
• right on!    idm. ถูกต้องแม่นยำเลย

• จากนั้นพวกเราค่อยกลับมายังที่ที่เราเริ่มต้นกัน
  Then we'll be right back where we started.
• รู้ไหม, ฉันว่าฉันมีอีกในรถนะ เดี๋ยวฉันกลับมา โอเค ?
  You know, I think I have more in the car, so I'll be right back, okay?
• ทุกคนที่ทำงานที่ธนาคารก็อยู่กันครบ เดี่ยวมาครับ
  Everyone that works at the bank is here. I'll be right back.
• เดี๋ยวผมกลับมา เจนนี่ เหลือไก่ทอด ไว้ให้ด้วย โอเค
  Be right back, Jenny. Okey-dokey, big daddy. - Save me some chicken.
• มันอาจตลกถ้าเราเป็นพยาบาล แต่หนูไม่ใช่ เดี๋ยวมา
  Maybe it's only funny if you're a nurse, which I am not. I'll be right back.
• คุณเพิ่งคลาดกับเขาไปเมื่อกี้ เดี๋ยวเขาก็กลับมา
  You just missed them. He'll be right back.
• ฉันจะไปเอาคอร์ดที่ใหญ่กว่านี้มานะ เดี๋ยวกลับมา
  I'm gonna go get an extension cord. I'll be right back.
• ถ้าเราเริ่มไถลลงไป เราต้องกลับไปอยู่ล่างสุดอีก
  If you and I start slipping up, we're gonna be right back at the bottom again.
• รู้อะไรมั้ย อยากขนลุกใช่หรือเปล่า รู้มั้ย มีคนงาน
  Nothing. Be right back. Baby, I'm sorry.
• เดี๋ยวฉันมานะ เจน เกิดอะไรขึ้น คุณโดนลักพาตัวเหรอ?
  I'll be right back. ♪ and this refrain was her song ♪ ♪ red sails in the sunset